Idegenszótár

obituárium jelentése

  • halottbúcsúztató beszéd vagy írás, nekrológ
  • latin, ‘ua.’ ← obitus ‘eltávozás, halál’ ← obire, lásd még: obiit

További hasznos idegen szavak

judikál

  • jogtudomány ítél, megítél
  • latin iudicare ‘ítél’ ← iudex, iudicis ‘bíró’: ius ‘jog, törvény’ | dicere ‘mond’
  • lásd még: jurátus

notesz

  • jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
  • francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)
A obituárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szolvencia

  • kereskedelem fizetőképesség
  • német Solvenz ‘ua.’ ← újkori latin solventia ‘oldhatóság’ ← solvere ‘felold’, lásd még: szolvens

metafizika

  • filozófia a bölcseletnek a tapasztalaton túli dolgokkal, azok végső okaival foglalkozó ága
  • középkori latin metaphysica (disciplina) ‘tapasztalaton túli (tudomány)’: lásd még: meta- | phüszikosz ‘természeti’ ← phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjaszt’

rokfort

  • csípős ízű, zölden erezett lágy juhsajt
  • a francia Roquefort kiejtése: rokfor város nevéből

enkolpion

felloderma

  • anatómia a másodlagos bőrszövet alapszövete, amely élő sejtekből áll
  • tudományos latin phelloderma ‘ua.’: görög phellosz ‘parafa’ | derma ‘bőr’

szkíta

  • főnév történelem szittya, ókori lovas nomád nép, mely a Fekete-tengertől északra élt
  • e nép tagja
  • melléknév e néppel kapcsolatos
  • latin Scytha ← görög Szküthész ‘ua.’

szving

  • amerikai eredetű társastánc
  • angol swing ‘ua.’, tkp. ‘hintálás, lóbálás’

fantázia

  • képzelet, képzelőerő
  • ábránd, látomás
  • álmodozás, képzelődés
  • légvár, álomvilág
  • zen zenei ábránd, kötetlen szerkezetű kis zenedarab
  • latin phantasia ← görög phantaszia ‘képzelet, látomás’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’
  • lásd még: celofán, diafán, emfázis, epifánia, fanerozoikum, fantazma, fantom, fázis, fén, fenol, fenomén

fiáker

  • közlekedés kétlovas régi városi bérkocsi
  • ausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)

éterizál

  • orvosi éteres kábítással érzéstelenít
  • német ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter

patogén

  • orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
  • német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato-, -gén

fluencia

  • gyors gondolatfolyam, készség a gyakori irányváltásra és az információk átalakítására (a kreatív gondolkodás jellemzői)
  • angol fluency ‘ua.’ ← latin fluentia ‘folyékonyság’ ← fluens, fluentis ‘folyékony’ ← fluere ‘folyik’
  • lásd még: fluidum

precizíroz

  • pontosan meghatároz, kijelöl
  • finomít, pontosít (utasítást, kijelentést)
  • német präzisieren ← francia préciser ‘ua.’, lásd még: precíz